This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

藪をつついてヘビを出す。

(やぶ)をつついてヘビを()す。
It's not good to wake a sleeping snake.
Sentence

藁なしで煉瓦はできない。

(わら)なしで煉瓦(れんが)はできない。
You cannot make bricks without straw.
Sentence

参加できなくて残念です。

参加(さんか)できなくて残念(ざんねん)です。
I regret not being able to join you.
Sentence

路線の変更はできますか。

路線(ろせん)変更(へんこう)はできますか。
Can I change the route?
Sentence

10分前に出かけました。

10(ふん)(まえ)()かけました。
She left home ten minutes ago.
Sentence

列車は午後2時半に出る。

列車(れっしゃ)午後(ごご)時半(じはん)()る。
The train leaves at 2:30 p.m.
Sentence

最初に右手を出しなさい。

最初(さいしょ)右手(みぎて)()しなさい。
First, put the right hand out.
Sentence

あの箱は木でできている。

あの(はこ)()でできている。
That box is made of wood.
Sentence

彼は雨の中を出ていった。

(かれ)(あめ)(なか)()ていった。
He went out in the rain.
Sentence

私はそれを理解できない。

(わたし)はそれを理解(りかい)できない。
I can't make head nor tail of it.