Sentence

彼は国会へ選出された。

(かれ)国会(こっかい)選出(せんしゅつ)された。
He has been elected to Congress.
Sentence

君は簿記ができますか。

(きみ)簿記(ぼき)ができますか。
Can you do bookkeeping?
Sentence

失礼だが同意出来ない。

失礼(しつれい)だが同意(どうい)出来(でき)ない。
I beg to differ.
Sentence

出席者は40人だった。

出席者(しゅっせきしゃ)は40(にん)だった。
There were forty people present.
Sentence

モーターは動き出した。

モーターは(うご)()した。
The motor started to run.
Sentence

熱湯が突然吹き出した。

熱湯(ねっとう)突然(とつぜん)()()した。
Hot water burst out.
Sentence

彼は急いで出ていった。

(かれ)(いそ)いで()ていった。
He went out in a hurry.
Sentence

彼に不利な判決がでた。

(かれ)不利(ふり)判決(はんけつ)がでた。
The judgement went against him.
Sentence

彼は外出してしまった。

(かれ)外出(がいしゅつ)してしまった。
He has gone out.
Sentence

ああそうそう思い出した。

ああそうそう(おも)()した。
Oh, yes, I remember.