This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは私の出納帳です。

これは(わたし)出納帳(すいとうちょう)です。
This is my account book.
Sentence

はい、札幌の出身です。

はい、札幌(さっぽろ)出身(しゅっしん)です。
Yes, I am from Sapporo.
Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

人柄がにじみ出ている。

人柄(ひとがら)がにじみ()ている。
His true character is starting to show through.
Sentence

首相は明日放送に出る。

首相(しゅしょう)明日(あした)放送(ほうそう)()る。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
Sentence

少し歩くと駅に出ます。

(すこ)(ある)くと(えき)()ます。
A short walk will bring you to the station.
Sentence

出てすぐ電話が鳴った。

()てすぐ電話(でんわ)()った。
I had scarcely gone out before the phone rang.
Sentence

外へ出ると寒気がした。

(そと)()ると寒気(さむけ)がした。
I felt a chill when I went out of the house.
Sentence

伝言お願いできますか。

伝言(でんごん)(ねが)いできますか。
Can I leave a message?
Sentence

七面鳥の日おめでとう。

七面鳥(しちめんちょう)()おめでとう。
Have a happy Turkey day.