This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

煙突から煙が出ている。

煙突(えんとつ)から(けむり)()ている。
Smoke is rising from the chimney.
Sentence

彼は家を売りに出した。

(かれ)(いえ)()りに()した。
He put up his house for sale.
Sentence

出来高は5億株だった。

出来高(できだか)は5(おく)(かぶ)だった。
The turnover was 500 million shares.
Sentence

想像すらできなかった。

想像(そうぞう)すらできなかった。
I couldn't even guess.
Sentence

今出かけるのは無理だ。

(いま)()かけるのは無理(むり)だ。
It's impossible to go out now.
Sentence

彼は意見書を提出した。

(かれ)意見書(いけんしょ)提出(ていしゅつ)した。
He submitted his written opinion.
Sentence

彼は家に手紙を出した。

(かれ)(いえ)手紙(てがみ)()した。
He mailed a letter home.
Sentence

管から水が吹き出した。

(かん)から(みず)()()した。
Water shot from the pipe.
Sentence

じんましんが出ました。

じんましんが()ました。
I have hives.
Sentence

1分も無駄にできない。

(ふん)無駄(むだ)にできない。
We can ill afford to lose a minute.