Sentence

明日天気なら外出します。

明日(あした)天気(てんき)なら外出(がいしゅつ)します。
I will go out if it is fine tomorrow.
Sentence

明日は何時の出発ですか。

明日(あした)何時(いつ)出発(しゅっぱつ)ですか。
What time do we leave tomorrow?
Sentence

これは実際の出来事です。

これは実際(じっさい)出来事(できごと)です。
This is an actual happening.
Sentence

30人もの人が出席した。

30(にん)もの(ひと)出席(しゅっせき)した。
No fewer than thirty people were present.
Sentence

残念ながら出来ませんね。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ませんね。
No, I'm afraid not.
Sentence

明日おいでを願えますか。

明日(あした)おいでを(ねが)えますか。
Could you come and see me tomorrow?
Sentence

レポートを昨日提出した。

レポートを昨日(きのう)提出(ていしゅつ)した。
I handed in my report yesterday.
Sentence

大口叩きは何もできない。

大口(おおぐち)(はた)きは(なに)もできない。
Great talkers are little doers.
Sentence

眠ることができなかった。

(ねむ)ることができなかった。
I couldn't sleep.
Sentence

やっと妥協点を見出した。

やっと妥協点(だきょうてん)見出(みいだ)した。
Finally, we found a point of compromise.