Sentence

人柄がにじみ出ている。

人柄(ひとがら)がにじみ()ている。
His true character is starting to show through.
Sentence

首相は明日放送に出る。

首相(しゅしょう)明日(あした)放送(ほうそう)()る。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
Sentence

少し歩くと駅に出ます。

(すこ)(ある)くと(えき)()ます。
A short walk will bring you to the station.
Sentence

出てすぐ電話が鳴った。

()てすぐ電話(でんわ)()った。
I had scarcely gone out before the phone rang.
Sentence

外へ出ると寒気がした。

(そと)()ると寒気(さむけ)がした。
I felt a chill when I went out of the house.
Sentence

伝言お願いできますか。

伝言(でんごん)(ねが)いできますか。
Can I leave a message?
Sentence

七面鳥の日おめでとう。

七面鳥(しちめんちょう)()おめでとう。
Have a happy Turkey day.
Sentence

彼らは北極探検に出た。

(かれ)らは北極(ほっきょく)探検(たんけん)()た。
They went on an expedition to the North Pole.
Sentence

彼らは同時に出発した。

(かれ)らは同時(どうじ)出発(しゅっぱつ)した。
They started at the same time.
Sentence

彼らは庭に出ています。

(かれ)らは(にわ)()ています。
They are out in the garden.