Sentence

このランプは強い光線を出す。

このランプは(つよ)光線(こうせん)()す。
This lamp sends out a powerful beam.
Sentence

出発前に必ず火を消しなさい。

出発(しゅっぱつ)(まえ)(かなら)()()しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
Sentence

いまいち東芝は信用できない。

いまいち東芝(とうしば)信用(しんよう)できない。
I can't really trust Toshiba.
Sentence

この夏どこかへ出かけますか。

この(なつ)どこかへ()かけますか。
Are you going to go anywhere this summer?
Sentence

これを受付にお出しください。

これを受付(うけつけ)にお()しください。
Please hand this in at the front desk.
Sentence

あっと言う間の出来事でした。

あっと()()出来事(できごと)でした。
It happened in a flash.
Sentence

私は仕事で出かけていました。

(わたし)仕事(しごと)()かけていました。
I was out of town on an assignment.
Sentence

雨の日は外に出ないにかぎる。

(あめ)()(そと)()ないにかぎる。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Sentence

私は英語を話す事が出来ます。

(わたし)英語(えいご)(はな)(こと)出来(でき)ます。
I can speak English.
Sentence

収入を超過して支出をするな。

収入(しゅうにゅう)超過(ちょうか)して支出(ししゅつ)をするな。
Never spend in excess of your income.