This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは出ていった。

それは()ていった。
Off it went.
Sentence

空に星が出ていた?

(そら)(ほし)()ていた?
Were there any stars in the sky?
Sentence

芝生から出なさい。

芝生(しばふ)から()なさい。
Get off the lawn!
Sentence

会に出席しますか。

(かい)出席(しゅっせき)しますか。
Are you going to attend the meeting?
Sentence

風が出てきました。

(かぜ)()てきました。
The wind is picking up.
Sentence

思想は行動に出る。

思想(しそう)行動(こうどう)()る。
An idea is expressed in terms of action.
Sentence

父は外出している。

(ちち)外出(がいしゅつ)している。
My father is out.
Sentence

旧友に出くわした。

旧友(きゅうゆう)()くわした。
I ran into an old friend.
Sentence

まもなく月がでた。

まもなく(つき)がでた。
Before long, the moon came out.
Sentence

駅で偶然出会った。

(えき)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
We ran into each other at the station.