This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは鼻血がでているよ。

あなたは鼻血(はなぢ)がでているよ。
Your nose is bleeding.
Sentence

思い出したら気が滅入った。

(おも)()したら()滅入(めい)った。
My heart was in my boots when I thought of it.
Sentence

マユコが部屋から出てきた。

マユコが部屋(へや)から()てきた。
Mayuko came out of the room.
Sentence

彼女はその会合に出席した。

彼女(かのじょ)はその会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
She attended the meeting.
Sentence

あの騒音には我慢できない。

あの騒音(そうおん)には我慢(がまん)できない。
I can't abide that noise.
Sentence

彼女はお使いに出ています。

彼女(かのじょ)はお使(つか)いに()ています。
She is out on an errand.
Sentence

彼女はある程度信用できる。

彼女(かのじょ)はある程度(ていど)信用(しんよう)できる。
She can be trusted to some degree.
Sentence

彼女はあまり外出しません。

彼女(かのじょ)はあまり外出(がいしゅつ)しません。
She doesn't get outdoors much.
Sentence

それは話が出来過ぎている。

それは(はなし)出来過(できす)ぎている。
That sounds too good to be true.
Sentence

佐藤さんとお話出来ますか。

佐藤(さとう)さんとお(はなし)出来(でき)ますか。
May I speak to Mr. Sato?