Sentence

私は若いころに故郷を出た。

(わたし)(わか)いころに故郷(こきょう)()た。
I left home when I was young.
Sentence

彼女は先週旅行に出発した。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)旅行(りょこう)出発(しゅっぱつ)した。
She set off on a trip last week.
Sentence

彼女は先週旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)旅行(りょこう)()かけた。
She set off on a trip last week.
Sentence

閣僚はみんな出席していた。

閣僚(かくりょう)はみんな出席(しゅっせき)していた。
Every member of the cabinet was present.
Sentence

相手方がお出になりました。

相手方(あいてがた)がお(しゅつ)になりました。
Your party is on line.
Sentence

彼女は神戸大学の出身です。

彼女(かのじょ)神戸大学(こうべだいがく)出身(しゅっしん)です。
She graduated from Kobe University.
Sentence

私を締め出さないで下さい。

(わたし)()()さないで(くだ)さい。
Don't bar me out.
Sentence

もう部屋を出てもよろしい。

もう部屋(へや)()てもよろしい。
You can leave the room now.
Sentence

彼に電話連絡できなかった。

(かれ)電話(でんわ)連絡(れんらく)できなかった。
I couldn't get him on the phone.
Sentence

できるだけはやく参ります。

できるだけはやく(まい)ります。
I'll come as soon as I can.