Sentence

部屋を通り抜けて庭に出た。

部屋(へや)(とお)()けて(にわ)()た。
I went through the room into the garden.
Sentence

それは彼の身に応えだした。

それは(かれ)()(こた)えだした。
It is beginning to tell on him.
Sentence

船は3時に出航する予定だ。

(ふね)は3()出航(しゅっこう)する予定(よてい)だ。
The ship is sailing at three.
Sentence

出かけるよりも家にいたい。

()かけるよりも(いえ)にいたい。
I would rather stay at home than go out.
Sentence

ノートとペンを出しなさい。

ノートとペンを()しなさい。
Get out your notebooks and pens.
Sentence

君はカナダのどこ出身なの?

(きみ)はカナダのどこ出身(しゅっしん)なの?
Where are you from in Canada?
Sentence

それはもう我慢が出来ない。

それはもう我慢(がまん)出来(でき)ない。
It is more than I can stand.
Sentence

父はついさきほど出かけた。

(ちち)はついさきほど()かけた。
My father went out just now.
Sentence

父はその家を売りに出した。

(ちち)はその(いえ)()りに()した。
Father put up the house for sale.
Sentence

私は彼が出て行くのを見た。

(わたし)(かれ)()()くのを()た。
I saw him go out.