Sentence

カレンさんはご出身はどちらですか。

カレンさんはご出身(しゅっしん)はどちらですか。
Where are you from, Karen?
Sentence

私たちは2人ともタンパの出身です。

(わたし)たちは2(にん)ともタンパの出身(しゅっしん)です。
Both of us are from Tampa.
Sentence

どの生徒も名前と出身地を聞かれた。

どの生徒(せいと)名前(なまえ)出身地(しゅっしんち)()かれた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
Sentence

ジェーンはオーストラリアの出身だ。

ジェーンはオーストラリアの出身(しゅっしん)だ。
Jane comes from Australia.
Sentence

ところであなたはどこの出身ですか。

ところであなたはどこの出身(しゅっしん)ですか。
By the way, where are you from?
Sentence

どの学生も名前と出身地を聞かれた。

どの学生(がくせい)名前(なまえ)出身地(しゅっしんち)()かれた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
Sentence

彼のほかはみんな九州の出身である。

(かれ)のほかはみんな九州(きゅうしゅう)出身(しゅっしん)である。
Everyone but him comes from Kyushu.
Sentence

彼がどこの出身なのか私は知りません。

(かれ)がどこの出身(しゅっしん)なのか(わたし)()りません。
I don't know where he comes from.
Sentence

合格者の過半数は大学出身者であった。

合格者(ごうかくしゃ)過半数(かはんすう)大学(だいがく)出身者(しゅっしんしゃ)であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
Sentence

彼は「私はカナダ出身です」と言った。

(かれ)は「(わたし)はカナダ出身(しゅっしん)です」と()った。
He said, "I'm from Canada."