Sentence

あっと言う間の出来事でした。

あっと()()出来事(できごと)でした。
It happened in a flash.
Sentence

お気持ちはよく理解できます。

気持(きも)ちはよく理解(りかい)できます。
I know how you feel.
Sentence

旅行の準備はできていますか。

旅行(りょこう)準備(じゅんび)はできていますか。
Are you ready for the trip?
Sentence

この本は五章から出来ている。

この(ほん)()(しょう)から出来(でき)ている。
This book consists of five chapters.
Sentence

残念ながらそれはできません。

残念(ざんねん)ながらそれはできません。
Regretfully it is not possible.
Sentence

予約はどの窓口でできますか。

予約(よやく)はどの窓口(まどぐち)でできますか。
At which window can I make a reservation?
Sentence

夕食の用意は出来ていますか。

夕食(ゆうしょく)用意(ようい)出来(でき)ていますか。
Are you ready for dinner?
Sentence

油と水を混ぜる事は出来ない。

(あぶら)(みず)()ぜる(こと)出来(でき)ない。
You can not mix oil and water.
Sentence

このカップは金でできている。

このカップは(きん)でできている。
The cup is made of gold.
Sentence

僕は彼の言葉を信用できない。

(ぼく)(かれ)言葉(ことば)信用(しんよう)できない。
I can't trust in his word.