Sentence

彼の説明は私には全然理解できなかった。

(かれ)説明(せつめい)(わたし)には全然(ぜんぜん)理解(りかい)できなかった。
His explanation was quite above me.
Sentence

彼の助けを頼りにすることはできないよ。

(かれ)(たす)けを(たよ)りにすることはできないよ。
You can't count on his help.
Sentence

その質問は私には全く理解できなかった。

その質問(しつもん)(わたし)には(まった)理解(りかい)できなかった。
The question foxed me completely.
Sentence

彼の、証明済みの能力は、信頼できます。

(かれ)の、証明済(しょうめいず)みの能力(のうりょく)は、信頼(しんらい)できます。
You can rely on his proven ability.
Sentence

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

この資料(しりょう)信頼(しんらい)できるかどうか(うたが)わしい。
It is questionable whether this data can be relied on.
Sentence

彼にはその文の意味が理解できんかった。

(かれ)にはその(ぶん)意味(いみ)理解(りかい)できんかった。
He couldn't understand the sentence.
Sentence

20歳になっていれば、投票できるのに。

20(さい)になっていれば、投票(とうひょう)できるのに。
If I were twenty, I could vote.
Sentence

彼が時間を守る事などあてにはできない。

(かれ)時間(じかん)(まも)(こと)などあてにはできない。
You cannot calculate on his punctuality.
Sentence

わかりません。一瞬の出来事でしたから。

わかりません。一瞬(いっしゅん)出来事(できごと)でしたから。
I don't know. It all happened in an instant.
Sentence

才能ある者を抑えておくことはできない。

才能(さいのう)ある(もの)(おさ)えておくことはできない。
You can't keep a good man down.