Sentence

近頃はプラスティックで出来た靴が多い。

近頃(ちかごろ)はプラスティックで出来(でき)(くつ)(おお)い。
Many shoes nowadays are made of plastics.
Sentence

皆様にお話出来ることを光栄に存じます。

皆様(みなさま)にお(はなし)出来(でき)ることを光栄(こうえい)(ぞん)じます。
I esteem it an honor to address this audience.
Sentence

父は若いころ、上手に泳ぐことができた。

(ちち)(わか)いころ、上手(じょうず)(およ)ぐことができた。
My father could swim well when he was young.
Sentence

ジョンは宿題のできが良いとほめられた。

ジョンは宿題(しゅくだい)のできが()いとほめられた。
John was praised for his good homework.
Sentence

あなたのお母さんは車を運転できますか。

あなたのお(かあ)さんは(くるま)運転(うんてん)できますか。
Can your mother drive a car?
Sentence

彼女は涙をこらえることが出来なかった。

彼女(かのじょ)(なみだ)をこらえることが出来(でき)なかった。
She could not refrain from tears.
Sentence

あなたはそのテストに合格できましたか。

あなたはそのテストに合格(ごうかく)できましたか。
Were you able to pass the test?
Sentence

彼女は彼の顔を見ることができなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)(かお)()ることができなかった。
She couldn't look him in the face.
Sentence

とても暑くてそれ以上我慢できなかった。

とても(あつ)くてそれ以上(いじょう)我慢(がまん)できなかった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
Sentence

できるだけ多くの物を見に行きましょう。

できるだけ(おお)くの(もの)()()きましょう。
Let's go and see as many things as we can.