This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自力で出世することができた。

(かれ)自力(じりき)出世(しゅっせ)することができた。
He could make his way in life.
Sentence

彼は自由に金を使うことができる。

(かれ)自由(じゆう)(きん)使(つか)うことができる。
He is free to spend his money.
Sentence

彼は自由にそこに行く事ができる。

(かれ)自由(じゆう)にそこに()(こと)ができる。
He is free to go there.
Sentence

何が起こるか誰にも予測できない。

(なに)()こるか(だれ)にも予測(よそく)できない。
Nobody can foresee what will happen.
Sentence

1ヶ月15万円では生活できない。

1ヶ(かげつ)15(まん)(えん)では生活(せいかつ)できない。
We cannot live on 150000 yen a month.
Sentence

彼は自動車を買うことができない。

(かれ)自動車(じどうしゃ)()うことができない。
He is unable to buy a car.
Sentence

彼は決して信頼できる男ではない。

(かれ)(けっ)して信頼(しんらい)できる(おとこ)ではない。
He is anything but a reliable man.
Sentence

彼は魚のように泳ぐことができる。

(かれ)(さかな)のように(およ)ぐことができる。
He is able to swim like a fish.
Sentence

彼は簡単な算数すらできなかった。

(かれ)簡単(かんたん)算数(さんすう)すらできなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
Sentence

彼は我慢できなかったので逃げた。

(かれ)我慢(がまん)できなかったので()げた。
As he couldn't endure, he took to his heels.