彼は我慢できなかったので逃げた。
Sentence Analyzer
English Translation
As he couldn't endure, he took to his heels.
Furigana
Romanji
Kare wa gaman dekinakatta node nigeta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我慢
(がまん)
patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
逃げる
(にげる)
to escape; to run away