Sentence

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。

(まえ)はもう自分(じぶん)(こと)自分(じぶん)出来(でき)年頃(としごろ)だよ。
You are old enough to take care of yourself.
Sentence

あなたは明日彼に会うことができるでしょう。

あなたは明日(あした)(かれ)()うことができるでしょう。
You will be able to see him tomorrow.
Sentence

このテーブルは良質のオーク材でできている。

このテーブルは良質(りょうしつ)のオーク(ざい)でできている。
This table is made of good oak.
Sentence

ベティは昼食前に来ることができるでしょう。

ベティは(ひる)食前(しょくぜん)()ることができるでしょう。
Betty will be able to come before noon.
Sentence

あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。

あの(ひと)たちの(あか)(ぼう)はもう(ある)くことができる。
Their baby is able to walk already.
Sentence

最も強い人でさえ台風を止める事はできない。

(もっと)(つよ)(ひと)でさえ台風(たいふう)()める(こと)はできない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
Sentence

この調査は長すぎて早く終える事ができない。

この調査(ちょうさ)(なが)すぎて(はや)()える(こと)ができない。
This survey is too long to finish quickly.
Sentence

残念ながら彼をつれてくることはできません。

残念(ざんねん)ながら(かれ)をつれてくることはできません。
Unfortunately, you cannot bring him along.
Sentence

この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。

この爆弾(ばくだん)はたくさんの(ひと)(ころ)すことができる。
This bomb can kill many people.
Sentence

できればすぐに出発してもらいたいのですが。

できればすぐに出発(しゅっぱつ)してもらいたいのですが。
Actually it might be a good idea to start right now.