Sentence

私にはそんな男の心理は理解できません。

(わたし)にはそんな(おとこ)心理(しんり)理解(りかい)できません。
I can't understand the psychology of such a man.
Sentence

近頃はプラスティックで出来た靴が多い。

近頃(ちかごろ)はプラスティックで出来(でき)(くつ)(おお)い。
Many shoes nowadays are made of plastics.
Sentence

君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。

(きみ)以外(いがい)に、(ぼく)(しあわ)せに出来(でき)(ひと)はいない。
Nobody but you can make me happy.
Sentence

次第に多くのつばめを見ることができる。

次第(しだい)(おお)くのつばめを()ることができる。
We can see more and more swallows.
Sentence

口笛はある方法で息を吹くことでできる。

口笛(くちぶえ)はある方法(ほうほう)(いき)()くことでできる。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
Sentence

言葉を文化から引き離すことはできない。

言葉(ことば)文化(ぶんか)から()(はな)すことはできない。
You can't separate language from culture.
Sentence

この天気に外出するなど想像もできない。

この天気(てんき)外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)もできない。
I can't fancy going out in this weather.
Sentence

けさ、私はその問題を解くことができた。

けさ、(わたし)はその問題(もんだい)()くことができた。
I was able to solve the question this morning.
Sentence

事故のため彼は来ることができなかった。

事故(じこ)のため(かれ)()ることができなかった。
The accident prevented him from coming.
Sentence

最近会社はこの様な支出を正当化できる。

最近(さいきん)会社(かいしゃ)はこの(よう)支出(ししゅつ)正当化(せいとうか)できる。
Now the company can justify such expenditure.