Sentence

できるだけ多くの物を見に行きましょう。

できるだけ(おお)くの(もの)()()きましょう。
Let's go and see as many things as we can.
Sentence

このホテルは千人以上の客が収容できる。

このホテルは(せん)(にん)以上(いじょう)(きゃく)収容(しゅうよう)できる。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
Sentence

いつそれができるかお約束はできません。

いつそれができるかお約束(やくそく)はできません。
I am unable to give my word as to when it will be done.
Sentence

昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。

(むかし)子供(こども)はみんな、善悪(ぜんあく)区別(くべつ)ができた。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
Sentence

子供にはだれか尊敬できる人が必要です。

子供(こども)にはだれか尊敬(そんけい)できる(ひと)必要(ひつよう)です。
A small boy needs some person he can look up to.
Sentence

残念だがお前とスーザンは結婚できない。

残念(ざんねん)だがお(まえ)とスーザンは結婚(けっこん)できない。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
Sentence

世界経済はすぐには回復できないだろう。

世界(せかい)経済(けいざい)はすぐには回復(かいふく)できないだろう。
The world economy will not recover anytime soon.
Sentence

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。

人前(ひとまえ)馬鹿(ばか)にされるのは我慢(がまん)ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
Sentence

人生という道を引き返すことはできない。

人生(じんせい)という(みち)()(かえ)すことはできない。
There is no returning on the road of life.
Sentence

仕事は半分終わった、やっと休憩できる。

仕事(しごと)半分(はんぶん)()わった、やっと休憩(きゅうけい)できる。
I've done half the work, and now I can take a break.