Sentence

私たちが月に旅行できる日が来るだろう。

(わたし)たちが(つき)旅行(りょこう)できる()()るだろう。
The day will come when we can travel to the moon.
Sentence

彼の、証明済みの能力は、信頼できます。

(かれ)の、証明済(しょうめいず)みの能力(のうりょく)は、信頼(しんらい)できます。
You can rely on his proven ability.
Sentence

彼にはその文の意味が理解できんかった。

(かれ)にはその(ぶん)意味(いみ)理解(りかい)できんかった。
He couldn't understand the sentence.
Sentence

お母さんに私のもお願いできないかしら。

(かあ)さんに(わたし)のもお(ねが)いできないかしら。
Do you think your mom could set me up, too?
Sentence

この種の事例は統計的処理が適応できる。

この(たね)事例(じれい)統計的(とうけいてき)処理(しょり)適応(てきおう)できる。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
Sentence

彼が時間を守る事などあてにはできない。

(かれ)時間(じかん)(まも)(こと)などあてにはできない。
You cannot calculate on his punctuality.
Sentence

シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。

シカは()まれたばかりで()(こと)出来(でき)る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
Sentence

この町を観光できるツアーがありますか。

この(まち)観光(かんこう)できるツアーがありますか。
Do you have any sightseeing tours of this town?
Sentence

彼がいい病院に入院できるよう手配した。

(かれ)がいい病院(びょういん)入院(にゅういん)できるよう手配(てはい)した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
Sentence

ここで石炭をたくさん取ることができる。

ここで石炭(せきたん)をたくさん()ることができる。
We can get many coals here.