This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は人前で笑われるのが我慢できない。

(わたし)人前(ひとまえ)(わら)われるのが我慢(がまん)できない。
I can't stand being laughed at in public.
Sentence

私は宿題を終えることができなかった。

(わたし)宿題(しゅくだい)()えることができなかった。
I was unable to finish my homework.
Sentence

私は辞書なしで済ますことはできない。

(わたし)辞書(じしょ)なしで()ますことはできない。
I cannot do without a dictionary.
Sentence

もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。

もう我慢(がまん)できん。堪忍袋(かんにんぶくろ)(いとぐち)()れた。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
Sentence

私は子供達の騒々しさは我慢できない。

(わたし)子供達(こどもたち)騒々(そうぞう)しさは我慢(がまん)できない。
I cannot tolerate noisy children.
Sentence

何とかして出来るだけ早く起きなさい。

(なん)とかして出来(でき)るだけ(はや)()きなさい。
Get up as early as you possibly can.
Sentence

君が彼と付き合うことに賛成できない。

(きみ)(かれ)()()うことに賛成(さんせい)できない。
I cannot approve of your going out with him.
Sentence

私は君がやったような事はできません。

(わたし)(きみ)がやったような(こと)はできません。
I can't do such a thing like you did.
Sentence

いつあなたを訪問できるか分からない。

いつあなたを訪問(ほうもん)できるか()からない。
I don't know when I'll get around to visiting you.
Sentence

私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。

(わたし)はもはや(かれ)のなまけを我慢(がまん)出来(でき)ない。
I cannot put up with his idleness any longer.