This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

健康なら何でもできる。

健康(けんこう)なら(なに)でもできる。
Given health, one can do anything.
Sentence

すぐ再会できるだろう。

すぐ再会(さいかい)できるだろう。
It will not be long before we meet again.
Sentence

人は平等にできている。

(ひと)平等(びょうどう)にできている。
All men are created equal.
Sentence

振り袖で仕事はできぬ。

()(そで)仕事(しごと)はできぬ。
The cat in gloves catches no mice.
Sentence

小麦はもう収穫できる。

小麦(こむぎ)はもう収穫(しゅうかく)できる。
The wheat is ready for harvest.
Sentence

準備はほぼできている。

準備(じゅんび)はほぼできている。
I am all but ready.
Sentence

首に湿疹ができました。

(くび)湿疹(しっしん)ができました。
I have a rash on my neck.
Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

失礼だが同意出来ない。

失礼(しつれい)だが同意(どうい)出来(でき)ない。
I beg to differ.
Sentence

魚は泳ぐことはできる。

(さかな)(およ)ぐことはできる。
A fish can swim.