This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

出来るだけはやくお手紙をください。

出来(でき)るだけはやくお手紙(てがみ)をください。
Please write to me as soon as you can.
Sentence

出来るだけはっきり言ってください。

出来(でき)るだけはっきり()ってください。
Please speak as clearly as you can.
Sentence

その説明は私には理解できなかった。

その説明(せつめい)(わたし)には理解(りかい)できなかった。
The explanation was beyond my understanding.
Sentence

始まりがよければ半分できたも同じ。

(はじ)まりがよければ半分(はんぶん)できたも(おな)じ。
Well begun is half done.
Sentence

車を運転できさえすればいいのだが。

(くるま)運転(うんてん)できさえすればいいのだが。
If only I could drive a car.
Sentence

講義は難しくて私には理解できない。

講義(こうぎ)(むずか)しくて(わたし)には理解(りかい)できない。
The lecture was above me.
Sentence

この液体は3つの要素に分解できる。

この液体(えきたい)は3つの要素(ようそ)分解(ぶんかい)できる。
This liquid can be resolved into three elements.
Sentence

おいそれと金はできるものじゃない。

おいそれと(きん)はできるものじゃない。
Money cannot be got at bidding.
Sentence

自制できるようにならねばならない。

自制(じせい)できるようにならねばならない。
You must learn to govern your temper.
Sentence

君が成功できるかは君の努力次第だ。

(きみ)成功(せいこう)できるかは(きみ)努力(どりょく)次第(しだい)だ。
Your success depends on your efforts.