この液体は３つの要素に分解できる。

Sentence Analyzer

この液体は３つの要素に分解できる。

English Translation

This liquid can be resolved into three elements.

Furigana

この液体(えきたい)は３つの要素(ようそ)に分解(ぶんかい)できる。

Romanji

Kono ekitai wa mittsu no yōso ni bunkai dekiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

液体 (えきたい)

liquid; fluid

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三つ (みっつ、みつ)

three

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

要素 (ようそ)

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

分解 (ぶんかい)

disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; factorization; decomposition; resolution; deblocking

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant