- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
142 entries were found for 出会う.
Sentence
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Sentence
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
とてもハンサムな王子 が世 にも美 しい王女 に出会 った。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Sentence
どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
どこへ行 っても、親切 で心 の広 い人々 に出会 いますよ。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Sentence
ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
ここは、私 たちが初 めて出会 った忘 れられない場所 だ。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Sentence
あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
あの人 には前 にケンブリッジであった覚 えがあります。
I remember meeting that man at Cambridge before.
Sentence
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I met her the year that my uncle William died.
Sentence
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
Sentence
私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。
She was approaching thirty when I first met her.
Sentence
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ニューヨークにいたとき、私 は偶然 古 い友達 に出会 った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Sentence
あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
あんなに親切 な人 たちに出会 えたなんて幸運 なことです。
It is fortunate that we should have met such kind people.