- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I was about to leave my house when she rang me up.
Sentence
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
Sentence
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
Sentence
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
Sentence
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
フレッドの意見 がしゃくにさわったラリーは、居丈高 な態度 に出 た。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
Sentence
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
ここを出 るとき、自分 の傘 を持 って行 くことを忘 れないでください。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
Sentence
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Sentence
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
アクが出 なくなったら清潔 な瓶 にシロップを戻 し冷蔵庫 で保存 します。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
Sentence
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
Sentence
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
She recognized him at once as the stranger in her dream.