- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
Sentence
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
New facts about ancient China have recently come to light.
Sentence
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
Sentence
君か彼のどちらかがその会合に出なければならない。
Either you or he has to attend the meeting.
Sentence
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Sentence
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We had an early lunch and set out at 12:30.
Sentence
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
Sentence
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
どうして君 は出 る時 に地図 を持 ってこなかったのだ。
Why didn't you get one before we left?
Sentence
ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。
ちょっとした事故 が原因 で、２、３便 に遅 れが出 た。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Sentence
その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。
その見事 なケーキをみてよだれが出 そうになったよ。
The gorgeous cake made my mouth water.