Sentence

私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。

(わたし)(えき)()いたとき汽車(きしゃ)はもう()てしまっていた。
The train had already left when I got to the station.
Sentence

警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。

警察官(けいさつかん)最終(さいしゅう)バスは10()()ると(おし)えてくれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
Sentence

君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。

(きみ)(もど)(まえ)(わたし)はここを()てしまっているだろう。
I will have left when you return.
Sentence

空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。

空港(くうこう)()時限(じげん)爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)し13(めい)もの(いのち)(うば)った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
Sentence

空には星がたくさんでていてとても数え切れない。

(そら)には(ほし)がたくさんでていてとても(かぞ)()れない。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Sentence

急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。

(いそ)いで(えき)まで()ったが、電車(でんしゃ)(すで)()(のち)だった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
Sentence

学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。

学校(がっこう)をでるとすぐ(かれ)父親(ちちおや)雑貨屋(ざっかや)(はたら)きに()た。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Sentence

駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。

(えき)()いたら列車(れっしゃ)はもうすでに()てしまっていた。
The train had already started when I got to the station.
Sentence

バーミングハム行きの列車は3番ホームから出る。

バーミングハム()きの列車(れっしゃ)は3(ばん)ホームから()る。
The train for Birmingham leaves from platform 3.
Sentence

とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。

とても(さむ)かったのでだれも(そと)にでたがらなかった。
It was so cold that no one wanted to go outside.