Sentence

その生徒は三回続けて授業に出なかった。

その生徒(せいと)(さん)(かい)(つづ)けて授業(じゅぎょう)()なかった。
The student missed class three times in a row.
Sentence

その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。

その雑誌(ざっし)最新号(さいしんごう)来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)にでます。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Sentence

ジェーンはまさに家を出ようとしていた。

ジェーンはまさに(いえ)()ようとしていた。
Jane was about to leave the house.
Sentence

この道を行けば駅と市の中心地にでます。

この(みち)()けば(えき)()中心地(ちゅうしんち)にでます。
This road will lead you to the station and the city center.
Sentence

エアポートバスはどこから出ていますか。

エアポートバスはどこから()ていますか。
Where do the airport buses leave from?
Sentence

あの古い家には良くお化けが出るそうだ。

あの(ふる)(いえ)には()くお()けが()るそうだ。
That old house is thought to be haunted.
Sentence

あなたの乗る電車は10番線から出ます。

あなたの()電車(でんしゃ)は10番線(ばんせん)から()ます。
Your train leaves from Platform 10.
Sentence

彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。

(かれ)はそのよい()らせを()いて元気(げんき)()た。
He was cheered by the good news.
Sentence

列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。

列車(れっしゃ)()てしまった(のち)で、(わたし)(えき)()いた。
I only got to the station after the train had left.
Sentence

旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。

旅行(りょこう)()(とき)(かれ)らはみんな元気(げんき)(いち)(はい)だった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.