その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。

Sentence Analyzer

その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。

English Translation

The latest issue of the magazine will come out next Monday.

Furigana

その雑誌(ざっし)の最新号(さいしんごう)は来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)にでます。

Romanji

Sono zasshi no saishingō wa raishū getsuyōbi ni demasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来週 (らいしゅう)

next week

月曜日 (げつようび)

Monday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

照る (てる)

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)