This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

出る杭は打たれる。

()(くい)()たれる。
Envy is the companion of honour.
Sentence

芝生から出なさい。

芝生(しばふ)から()なさい。
Get off the lawn!
Sentence

思想は行動に出る。

思想(しそう)行動(こうどう)()る。
An idea is expressed in terms of action.
Sentence

月が雲の上に出た。

(つき)(くも)(うえ)()た。
The moon rose above the clouds.
Sentence

君、何時に出るの。

(きみ)(なん)()()るの。
What time will you leave?
Sentence

空に星が出ていた?

(そら)(ほし)()ていた?
Were there any stars in the sky?
Sentence

強い風がでてきた。

(つよ)(かぜ)がでてきた。
A strong wind arose.
Sentence

火は台所から出た。

()台所(だいどころ)から()た。
The fire started in the kitchen.
Sentence

まもなく月がでた。

まもなく(つき)がでた。
Before long, the moon came out.
Sentence

だれか、電話出て。

だれか、電話(でんわ)()て。
Can somebody get that?