Menu toggle

Search Results

1,038 entries were found for 出る.

Sentence
Sentence

大きな岩が一つ海面から突き出ていた。

大(おお)きな岩(いわ)が一(ひと)つ海面(かいめん)から突(つ)き出(で)ていた。
A big rock rose out of the sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

前へ出て、他の人に場所をあけなさい。

前(まえ)へ出(で)て、他(た)の人(ひと)に場所(ばしょ)をあけなさい。
Step forward and make room for others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船乗りはほとんどの間航海に出ている。

船乗(ふなの)りはほとんどの間(ま)航海(こうかい)に出(で)ている。
A sailor is at sea much of the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。

数(すう)分(ふん)歩(ある)くとわたしたちは、海岸(かいがん)へでた。
We walked a few minutes and reached the shore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞には大したことは何も出ていない。

新聞(しんぶん)には大(たい)したことは何(なに)も出(で)ていない。
There's nothing important in the paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新製品の品質に多くの疑問が出てきた。

新(しん)製品(せいひん)の品質(ひんしつ)に多(おお)くの疑問(ぎもん)が出(で)てきた。
Many questions came up about the quality of the new product.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出て行く時には、ドアを閉めて下さい。

出(で)て行(い)く時(とき)には、ドアを閉(し)めて下(くだ)さい。
Please close the door when you leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酒が入ったところから知恵は出てゆく。

酒(さけ)が入(はい)ったところから知恵(ちえ)は出(で)てゆく。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の後彼女は人前に出るのを止めた。

事故(じこ)の後(のち)彼女(かのじょ)は人前(ひとまえ)に出(で)るのを止(と)めた。
She stopped appearing in public after her accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。

私(わたし)は毎朝(まいあさ)７時(じ)に家(いえ)を出(で)て会社(かいしゃ)に向(む)かう。
I leave home for the company at seven every morning.
Full Entry ➤