Sentence

大きな岩が岸から川に突き出ていた。

(おお)きな(いわ)(きし)から(かわ)()()ていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.
Sentence

車でもう10分行けば海岸に出ます。

(くるま)でもう10(ふん)()けば海岸(かいがん)()ます。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
Sentence

次の新幹線は9時ちょうどに出ます。

(つぎ)新幹線(しんかんせん)は9()ちょうどに()ます。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
Sentence

私は彼女にお金を貸そうと申し出た。

(わたし)彼女(かのじょ)にお(かね)()そうと(もう)()た。
I offered to lend money to her.
Sentence

私は彼らに部屋を出るように命じた。

(わたし)(かれ)らに部屋(へや)()るように(めい)じた。
I ordered them to leave the room.
Sentence

私は彼の授業に出て絵を覚えました。

(わたし)(かれ)授業(じゅぎょう)()()(おぼ)えました。
I attended his classes and learned how to draw.
Sentence

私は都会を出て自然を再発見したい。

(わたし)都会(とかい)()自然(しぜん)(さい)発見(はっけん)したい。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
Sentence

私は急いで朝食を食べて、家を出た。

(わたし)(いそ)いで朝食(ちょうしょく)()べて、(いえ)()た。
I had a hasty breakfast and left home.
Sentence

私は外に出るために帽子をかぶった。

(わたし)(そと)()るために帽子(ぼうし)をかぶった。
I put on my cap to go out.
Sentence

私はちょうど家を出ようとしていた。

(わたし)はちょうど(いえ)()ようとしていた。
I was just going to leave home.