Sentence

列車は滑るように駅からでていった。

列車(れっしゃ)(すべ)るように(えき)からでていった。
The train rolled out of the station.
Sentence

彼女はさよならも言わず出ていった。

彼女(かのじょ)はさよならも()わず()ていった。
She went out without saying good-bye.
Sentence

彼は出て行かないで座ってしまった。

(かれ)(でい)()かないで(すわ)ってしまった。
He did not go out, but sat down.
Sentence

彼は私に部屋を出て行かせてくれた。

(かれ)(わたし)部屋(へや)(でい)()かせてくれた。
He let me leave the room.
Sentence

彼は一言も言わないで、出て行った。

(かれ)一言(ひとこと)()わないで、()()った。
He went out without saying a word.
Sentence

彼はなぜ急いで出ていったのですか。

(かれ)はなぜ(いそ)いで()ていったのですか。
Why did he go out in a hurry?
Sentence

彼に部屋から出て行くようにいった。

(かれ)部屋(へや)から()()くようにいった。
I told him to clear out of the room.
Sentence

私が家につくや否や妹は出て行った。

(わたし)(いえ)につくや(いな)(いもうと)()()った。
As soon as I got home, my sister went out.
Sentence

厚かましくも私に出て行けと言った。

(あつ)かましくも(わたし)()()けと()った。
He had the face to tell me to clear off.
Sentence

何の権限で私に出て行けと言うのだ。

(なに)権限(けんげん)(わたし)()()けと()うのだ。
Who are you to tell me to get out?