Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。

彼女(かのじょ)がんばっているから、いい結果(けっか)が出(だ)せるよ。
She works so hard that she can get good results.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。

彼(かれ)を見(み)るといつも自分(じぶん)の息子(むすこ)のことを思(おも)い出(だ)す。
I never see him without thinking of my son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。

彼(かれ)らはその惑星(わくせい)に移(うつ)り住(す)む人(ひと)たちを送(おく)り出(だ)した。
They sent some people to live on the planet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に長(なが)い手紙(てがみ)を書(か)いたが、出(だ)さなかった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は大家族を養うために精を出して働いている。

彼(かれ)は大(だい)家族(かぞく)を養(やしな)うために精(せい)を出(だ)して働(はたら)いている。
He works hard to support his large family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。

彼(かれ)は手品(てじな)を使(つか)って帽子(ぼうし)からウサギをとりだした。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。

彼(かれ)は私(わたし)にあまり車(しゃ)のスピードを出(だ)すなと言(い)った。
He told me not to drive too fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。

彼(かれ)は古(ふる)い車(くるま)を下取(したど)りに出(だ)して新(あたら)しい車(くるま)を買(か)った。
He traded his old car in for a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。

彼(かれ)はどうやって自分(じぶん)が逃(に)げ出(だ)したかを説明(せつめい)した。
He gave an account of how he had escaped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。

彼(かれ)はテーブル越(ご)しに手(て)を差(さ)しだし私(わたし)と握手(あくしゅ)した。
He reached across the table and shook my hand.
Full Entry ➤