- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He is thinking of starting another firm in Paris.
Sentence
彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
He is quick to speak but slow to act.
Sentence
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
He derives pleasure from attending concerts.
Sentence
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
I cannot recall when he moved to Boston.
Sentence
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan began to import rice from the United States.
Sentence
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
Sentence
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
Sentence
男の子は結局男の子であることを思いだした。
I remembered that boys will be boys.
Sentence
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.
Sentence
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The red umbrella reminded her of her grandma.