Menu toggle

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。

電話(でんわ)を切(き)ったとたんにまた鳴(な)り出(だ)した。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが水を出しっぱなしにしておいた。

誰(だれ)かが水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておいた。
Someone left the water running.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

沢田さんを呼び出していただけますか。

沢田(さわだ)さんを呼(よ)び出(だ)していただけますか。
Would you page Mr Sawada?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は箱を開けてボールを取り出した。

先生(せんせい)は箱(はこ)を開(あ)けてボールを取(と)り出(だ)した。
The teacher opened the box and took out a ball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はとくに田中を選び出して誉めた。

先生(せんせい)はとくに田中(たなか)を選(えら)び出(だ)して誉(ほ)めた。
The teacher singled out Tanaka for praise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は他の歳入源を考え出すほかない。

政府(せいふ)は他(た)の歳入源(さいにゅうげん)を考(かんが)え出(だ)すほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類は宇宙に乗り出すことに成功した。

人類(じんるい)は宇宙(うちゅう)に乗(の)り出(だ)すことに成功(せいこう)した。
Human beings succeeded in flying into space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は興奮すると大声を出す傾向がある。

人(ひと)は興奮(こうふん)すると大声(おおごえ)を出(だ)す傾向(けいこう)がある。
One tends to shout when excited.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心臓の働きは血液を送り出す事である。

心臓(しんぞう)の働(はたら)きは血液(けつえき)を送(おく)り出(だ)す事(こと)である。
The function of the heart is to pump blood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小鳥たちがいっせいにさえずりだした。

小鳥(ことり)たちがいっせいにさえずりだした。
The little birds broke forth in song.
Full Entry ➤