Menu toggle

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

彼は私の住所が思い出せなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の住所(じゅうしょ)が思(おも)い出(だ)せなかった。
He couldn't remember my address.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその謎を解く鍵を捜し出した。

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)く鍵(かぎ)を捜(さがだ)し出()した。
He turned up a key to the solution of the mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はジェーンを食事に連れ出した。

彼(かれ)はジェーンを食事(しょくじ)に連(つ)れ出(だ)した。
He took Jane out for dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいちばんよい本を選び出した。

彼(かれ)はいちばんよい本(ほん)を選(えら)び出(だ)した。
He picked out the best book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家を見つけ出す手だてがない。

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけ出(だ)す手(て)だてがない。
There's no way to find his house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が帰ってすぐに雨が降り出した。

彼(かれ)が帰(かえ)ってすぐに雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
He came back, and it rained soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

汝の母親の顔が空に映し出される。

汝(なんじ)の母親(ははおや)の顔(かお)が空(そら)に映(うつ)し出(だ)される。
The face of thy mother's reflected in the sky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然彼女は甲高い声で叫び出した。

突然(とつぜん)彼女(かのじょ)は甲高(かんだか)い声(こえ)で叫(さけ)び出(だ)した。
All at once she began to shout in a shrill voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然にヒロコはわっと泣き出した。

突然(とつぜん)にヒロコはわっと泣(な)き出(だ)した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道が悪いのでスピードを出せない。

道(みち)が悪(わる)いのでスピードを出(だ)せない。
The bad roads prohibit speeding.
Full Entry ➤