- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
Sentence
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
He would not give away his money for charity's sake.
Sentence
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
Sentence
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Sentence
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
Sentence
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
Sentence
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
Sentence
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I can remember these words exactly as he spoke them.
Sentence
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
Sentence
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.