- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
うちの弟 は、よく寝 ぼけて変 なことを言 い出 す。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
Sentence
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
あなたを見 ると、あなたのお母 さんを思 い出 す。
You remind me of your mother.
Sentence
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
あなたは彼 の潔白 を証明 する証拠 を出 せますか。
Can you produce evidence to clear him?
Sentence
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
２人 の友人 は深 い友情 のきずなをつくりだした。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
Sentence
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
１マイル歩 くか歩 かないうちに雷 が鳴 りだした。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
Sentence
「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。
「元気 を出 しなさい」と彼女 は私 に言 いました。
"Cheer up," she said to me.
Sentence
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It is feared that those citizens now present will run away.
Sentence
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
Sentence
んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。
んじゃ、ほんのり・・・実力 を出 しましょうかね。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
Sentence
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
No sooner had she found him than she burst into tears.