- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Sentence
元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。
Cheer up! Everything will soon be all right.
Sentence
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
We tried to cheer him up by taking him out.
Sentence
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Please remember to post the letter on your way home.
Sentence
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
Sentence
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
われわれが知 っている言語 は人間 が作 り出 した。
Language, as we know it, is a human invention.
Sentence
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
わたしがこの写真 を見 る時 昔 のことを思 い出 す。
When I see this picture, I always think of the old days.
Sentence
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
リンカーンは合衆国 の奴隷制 廃止 に乗 り出 した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
Sentence
もっと時間があったら、君に便りを出したのに。
もっと時間 があったら、君 に便 りを出 したのに。
If I had had more time, I would have written to you.
Sentence
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
まさにあの曲 が、私 に青春 時代 を思 い出 させた。
That very tune reminded me of my adolescence.