- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
She asked me to continue writing to your father.
Sentence
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
Sentence
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
Sentence
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Sentence
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
Sentence
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
Sentence
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
Sentence
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
Sentence
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
Sentence
私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.