Menu toggle

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

日本にこの手紙を出したいんですが。

日本(にっぽん)にこの手紙(てがみ)を出(だ)したいんですが。
I want to send this letter to Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然空が暗くなり、雨が降り出した。

突然(とつぜん)空(そら)が暗(くら)くなり、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
All at once the sky became dark and it started to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当局はその事件の調査に乗り出した。

当局(とうきょく)はその事件(じけん)の調査(ちょうさ)に乗(の)り出(だ)した。
The authorities started going into the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は手紙を出したことを覚えている。

私(わたし)は手紙(てがみ)を出(だ)したことを覚(おぼ)えている。
I remember mailing the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。

私(わたし)を見(み)るとすぐに、彼(かれ)は逃(に)げ出(だ)した。
No sooner had he seen me than he began to run away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をだしにして彼らは大笑いをした。

私(わたし)をだしにして彼(かれ)らは大笑(おおわら)いをした。
They had great fun at my expense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は封筒を開けて手紙を引き出した。

私(わたし)は封筒(ふうとう)を開(あ)けて手紙(てがみ)を引(ひ)き出(だ)した。
I opened the envelope and pulled out a letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の手紙に返事を出したくない。

私(わたし)は彼(かれ)の手紙(てがみ)に返事(へんじ)を出(だ)したくない。
I do not want to reply to his letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は新聞に自分の家の広告を出した。

私(わたし)は新聞(しんぶん)に自分(じぶん)の家(いえ)の広告(こうこく)を出(だ)した。
I advertised my house in the newspaper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はついにその問題の答えを出した。

私(わたし)はついにその問題(もんだい)の答(こた)えを出(だ)した。
At last, I found out the answer to the question.
Full Entry ➤