Sentence

あの男を出し抜いてやった。

あの(おとこ)()()いてやった。
I outwitted him.
Sentence

忘れずに私の手紙を出してね。

(わす)れずに(わたし)手紙(てがみ)()してね。
Please remember to mail my letter.
Sentence

彼女は世界記録を出しました。

彼女(かのじょ)世界(せかい)記録(きろく)()しました。
She set a new world record.
Sentence

彼女は私にコーヒーを出した。

彼女(かのじょ)(わたし)にコーヒーを()した。
She served me coffee.
Sentence

彼女は仕事に精を出している。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)(せい)()している。
She's hard at it.
Sentence

彼女は学生時代を思い出した。

彼女(かのじょ)学生(がくせい)時代(じだい)(おも)()した。
She looked back on her school days.
Sentence

彼らは売り家の広告を出した。

(かれ)らは()()広告(こうこく)()した。
They advertised a house for sale.
Sentence

彼らは自然と急に笑い出した。

(かれ)らは自然(しぜん)(きゅう)(わら)()した。
They broke out into spontaneous laughter.
Sentence

彼らは刑務所から逃げ出した。

(かれ)らは刑務所(けいむしょ)から()()した。
They escaped from prison.
Sentence

彼らはみな同時に走り出した。

(かれ)らはみな同時(どうじ)(はしだ)()した。
They began to run all at once.