This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このベンチを前に出して。

このベンチを(まえ)()して。
Put this bench forward.
Sentence

おまえを締め出してやる。

おまえを(しだ)()してやる。
I'll shut you out.
Sentence

ああそうそう思い出した。

ああそうそう(おも)()した。
Oh, yes, I remember.
Sentence

分けて出してもらえますか。

()けて()してもらえますか。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
Sentence

父はその家を売りに出した。

(ちち)はその(いえ)()りに()した。
Father put up the house for sale.
Sentence

彼は突然わっと泣き出した。

(かれ)突然(とつぜん)わっと()()した。
He burst into tears.
Sentence

彼は事務所から飛び出した。

(かれ)事務所(じむしょ)から()()した。
He rushed out of the office.
Sentence

彼は肯定的な答えを出した。

(かれ)肯定的(こうていてき)(こた)えを()した。
He made a positive answer.
Sentence

彼は学生を部屋から出した。

(かれ)学生(がくせい)部屋(へや)から()した。
He expelled the students from the room.
Sentence

彼は家を売る広告を出した。

(かれ)(いえ)()広告(こうこく)()した。
He advertised his house for sale.