Sentence

あの男を出し抜いてやった。

あの(おとこ)()()いてやった。
I outwitted him.
Sentence

誰かが出しぬいて買ってしまった!

(だれ)かが()しぬいて()ってしまった!
Someone beat me to the draw!
Sentence

彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。

(かれ)らは(たが)いに()()こうと懸命(けんめい)だった。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
Sentence

気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。

()()けないと彼女(かのじょ)()()かれるよ。
She'll get the better of you if you aren't careful.