Menu toggle

Search Results

483 entries were found for 出かける.

Sentence
Sentence

彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。

彼(かれ)が出(で)かける主要(しゅよう)な理由(りゆう)はパティに会(あ)うことだった。
His primary reason for going out was to see Patty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。

日曜日(にちようび)には、よく早起(はやお)きして釣(つ)りに出(で)かけたものだ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。

釣(つ)りに出(で)かける前(まえ)に彼(かれ)はえさとして虫(むし)を掘(ほ)り出(だ)した。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？

私(わたし)たちは昼食(ちゅうしょく)に出(で)かけるのだけど、いっしょにどう？
We're going out for lunch. Why don't you come along?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。

私(わたし)たちは好天(こうてん)を利用(りよう)してピクニックに出(で)かけました。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。

仕事(しごと)に出(で)かけようとしているところへ電話(でんわ)が鳴(な)った。
I was about to leave for work when the telephone rang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。

今日(きょう)は天気(てんき)がいいから、家(いえ)にいるよりは出(で)かけたい。
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今すぐ出かけなさい。そうすればバスに間に合うよ。

今(いま)すぐ出(で)かけなさい。そうすればバスに間(ま)に合(あ)うよ。
Leave right now and you will be in time for the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。

海外(かいがい)へ留学(りゅうがく)に出(で)かける学生(がくせい)の数(かず)が毎年(まいとし)増加(ぞうか)している。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。

ぼくは出(で)かける前(まえ)に自分(じぶん)の本(ほん)を整理(せいり)する時間(じかん)がない。
I have no time to put my books in order before I go.
Full Entry ➤