Sentence

暇だったので彼女は散歩に出かけた。

(ひま)だったので彼女(かのじょ)散歩(さんぽ)()かけた。
Being free, she went out for a walk.
Sentence

雨が止んだらすぐに出かけましょう。

(あめ)()んだらすぐに()かけましょう。
Let's go as soon as it stops raining.
Sentence

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。

(あめ)がやんだので(かれ)散歩(さんぽ)()かけた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
Sentence

その弁護士は秘書と一緒に出かけた。

その弁護士(べんごし)秘書(ひしょ)一緒(いっしょ)()かけた。
The lawyer went out with the secretary.
Sentence

その仕事は終わったよ。出かけよう。

その仕事(しごと)()わったよ。()かけよう。
I'm through with my work. Let's go out.
Sentence

いつパーティーに出かけましょうか。

いつパーティーに()かけましょうか。
When shall we leave for the party?
Sentence

あなたは何時に学校に出かけますか。

あなたは(なん)()学校(がっこう)()かけますか。
What time do you leave for school?
Sentence

あなたはどこかへ出かけるのですか。

あなたはどこかへ()かけるのですか。
Are you going anywhere?
Sentence

あなたが出かける前にお会いしたい。

あなたが()かける(まえ)にお()いしたい。
I want to see you before you go.
Sentence

夕食後私の父はジョギングに出かけた。

夕食後(ゆうしょくご)(わたし)(ちち)はジョギングに()かけた。
My father went jogging after dinner.