Sentence

すぐに出かけるほうがよさそうだ。

すぐに()かけるほうがよさそうだ。
I may as well start at once.
Sentence

すぐに出かけよう。もう遅いから。

すぐに()かけよう。もう(おそ)いから。
Let's start at once; it's already late.
Sentence

ジェーンは買い物に出かけている。

ジェーンは()(もの)()かけている。
Jane is out shopping.
Sentence

彼女は出かけないで一日中家にいた。

彼女(かのじょ)()かけないで一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
She stayed at home all day instead of going out.
Sentence

彼女はコートを着て出かけていった。

彼女(かのじょ)はコートを()()かけていった。
She put on her coat and went out.
Sentence

彼らはショッピングに出かけている。

(かれ)らはショッピングに()かけている。
They are out shopping.
Sentence

彼らはお昼をすませてから出かけた。

(かれ)らはお(ひる)をすませてから()かけた。
They went out after they finished lunch.
Sentence

彼は立った今学校に出かけたようだ。

(かれ)()った(こん)学校(がっこう)()かけたようだ。
It seems that he left for school just now.
Sentence

彼は村の近くの川に釣りに出かけた。

(かれ)(むら)(ちか)くの(かわ)()りに()かけた。
He went fishing in a river near the village.
Sentence

彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。

(かれ)はそこへ()くとすぐまた()かけた。
On arriving there, he left again.